Echo

關鍵十個英文字,讀懂華爾街日報

一般 — 作者 echocatty @ 05:54

關鍵十個英文字,讀懂華爾街日報

"You are what you read." 你讀什麼,決定你是什麼樣的人。

如果用讀者年薪看全世界媒體,華爾街日報應該排名第一。華爾街日報的讀者平均年薪19萬美金。

我們今天一起來讀最常出現在華爾街日報新聞標題的10個字。把全世界第一手的金融分析讀通,觀念好了,英文也好了。標題 + 關鍵字,是解讀華爾街日報的Lesson One!

1、bailout(n.) 緊急援助
Cyprus Bailout Terms Ease
對賽普路斯紓困條件降低
bailout原來是個法律名詞,意思是「保釋」,做動詞片語是幫助擺脫困境,連在一起做名詞就是紓困。

2、stimulus(n.) 刺激,刺激因素
stimulate是動詞,經濟上比較常直接用名詞stimulus指刺激經濟的方法
Japan's Stimulus Generates Ripples 日本經濟復甦方案引發連帶效應
對日元的stimulus,指的就是讓經濟復甦的方案。

3、austerity measures 財政緊縮措施
Thousands Protest Portugal Austerity Measures
萬人上街抗議葡萄牙政府的財政緊縮措施造成失業率創新高

4、tycoon(n.) 企業大亨,巨頭
Confidence Ebbs in Chinese Tycoon's Ambitious Deals
中國大亨鉅額交易 外界無信心
(中國巨富劉漢收購澳洲礦商Sundance Resource事件)

5、recession(n.) 經濟衰退,不景氣
Mortimer Zuckerman: The Great Recession Has Been Followed by the Grand Illusion
薩克曼:大蕭條後就是復甦的假象(美國新聞與世界報導社長警告現實狀況不如眾人討論)

6、capital(n.) 資本,資金
U.K. Banks Need Almost $38 Billion in Capital
英國銀行需注入38億新資金

7、treasury(n.) 國庫,財政部(the treasury department)
treasure是財富寶藏,而保護財富的地方就是treasury了
Treasury Eases Off on Bank Rules 美國財政部決定放寬原欲針對洗錢實施的嚴格銀行限制

8、benchmark(n.) 基準,檢查標準程序
New Benchmarks Crop Up in Companies' Financial Reports
企業不斷在財務報告中提出各種不同以往的表現檢測標準,迫使相關監察人員提出新的檢視基準,避免投資人被誤導

9、shareholders(n.) 股東,股權持有人
share做動詞是分享,做名詞one’s share就是屬於某人的一份;股票的one share就是一股。
P&G Shareholders Vote to Make It Easier to Oust Directors
P&G股東投票降低替換成員門檻

10、inflation(n.) 通貨膨脹
Inflation Fears Overblown, IMF Says
國際貨幣基金組織稱不需過於擔憂通貨膨脹。相反的字是通貨緊縮:deflation

 


洪蘭:我在成長中逐漸明白的一件事

一般 — 作者 echocatty @ 05:40

洪蘭:我在成長中逐漸明白的一件事 

這次基測的作文題目「我在成長中逐漸明白的一件事」,出得很好,只是不知年輕的孩子能不能真正體會這個題目的涵意。人生有很多的事是「逐漸明白」,只是為時已晚,或許這就是成長的代價

每一代的父母都會跟孩子說:「不聽老人言,吃虧在眼前」,但是每一代的孩子都不聽,硬是要去做,等到栽了跟頭以後才來後悔。其實,「不經一事,不長一智」,放手讓孩子去闖本來沒有什麼不好,只是人的生命有限,有的時候,經驗的代價太慘重,再回頭已是百年身。歷史學家常感嘆人類愚蠢,老是在重蹈歷史的覆轍,人類為什麼不肯聽別人的忠告,非要跌得鼻青臉腫才回頭呢?

這個「我比別人行,別人做不成的,我可以」的自負是人類文明進步的原動力,它有好有壞,一個過去百試不成的事,還是有人不信邪,一旦時機成熟,他就成功了。例如人類一直想飛,從古代希臘的神話到達文西都在作飛行的夢,萊特兄弟不因別人失敗而放棄自己的夢,最後終於成功;壞的是人生不能逆轉,有些事無法彌補,我父親常說,如果錢可以解決的事,一定用錢解決,因為錢可以再賺,人生不能再來過。

如何使人生沒有遺憾是個大智慧的事,父母可以及早讓孩子去做志工,從服務中去找到自己生命的價值,這是自尊心的來源。自尊心不是禮物,它必須是真實的看到自己的能力,從而產生對自己的肯定。同時,透過服務他人,孩子體會到生命之不可逆性,從而接受前人的智慧,使自己不犯別人犯過的錯。

沒有體驗,很多話是聽不進去的。我們小學時都念過白居易的〈慈烏夜啼〉:慈烏失其母,啞啞吐哀音,但是心中無感覺,因此不會因這首詩而對父母特別感恩,一直到初中時,全校去新店童子軍露營,等要自己升火造飯了,才知煮飯不易;要自己洗衣時,才知道洗衣不容易,這才開始體會到家的好處,那一次露營後,我們對父母都孝順很多,體會到有父母庇護的幸福。

孔子說:色難,不敬何以別乎。只是對青少年時的我們要和顏悅色聽父母嘮叨,實在做不到,常常一邊聽訓,心中一邊嘆氣。現在輪到自己做父母了,就了解為什麼要嘮叨了,因為父母無法看到火坑而不阻止孩子跳下去。當然孩子是不聽的,於是我們就重蹈歷史的覆轍了。

生命是一個周期,人生是一代養一代,一代償一代,既然孩子聽不進去,只有放手讓他去闖,但是告訴他:受傷了回家來,媽幫你療傷;爸幫你再出發。每一代都有每一代的命,做父母的只能替他準備行囊,無法替他出征,更不能牽著他的手,因為他不會讓你牽。

 


戴勝益—FB朋友,60個就夠了

一般 — 作者 echocatty @ 05:53

戴勝益—FB朋友,60個就夠了

很多人以為我創業時,靠的是家族與父親的幫忙。事實上,我沒有從家裡拿任何一毛錢。我不希望自立門戶後,又用家裡的資源,導致我的事業又變成家族的分支企 業,這樣我就白走創業這一遭。但沒有錢怎麼創業?其實我是在沒有任何抵押品的情況下,向66位朋友,籌到了1.6億元的創業資金。

很多人問,為何我可以借到這麼多錢?也很多人因而問我:「人脈要怎麼建立?」我始終認為不要講人脈,要講人緣。人脈是有目的、有功利因素存在的,而人緣則是讓別人喜歡你,只要你人緣佳,人脈自然就好。

現在年輕人常說,我在Facebook上有600個朋友,但其實他真正認識的沒有幾個。當他有困難時,600人之中,又有多少人能幫助他?

這就是人脈,不是人緣。大家以為透過網路聯絡感情很容易,一個按鍵就能送出新年祝福給600個朋友,其實往往他的朋友就是因為這樣被他搞丟。像我過年收到罐頭簡訊,不會有太多感覺,也常直接刪掉。

所以建議大家不如把600個朋友刪除剩60個,保持跟這60個人的聯絡。可以見面,就不要講電話;可以講電話,就不要透過電腦螢幕,這樣才能建立人緣。

而 我的人緣是如何建立的?我想是因為我從出社會到創業的11年間,每天都會留意身旁人的需求。例如,當別人問我:「這個單字你懂不懂?」我絕不會說:「不 懂。」我會說:「我幫你查一查。」別人問:「你認不認識某某某?」我絕不會說:「不認識。」我會說:「我想誰應該認識他,我幫你問一問。」

當你有幫助人的習慣時,別人就會自動來找你。一年365天,11年來我已累積了4千多個幫忙。

不過,記住這個4千多個幫忙,千萬不要一次提領光,這樣大家才會覺得你是可交的朋友。我當初在家族企業工作,根本沒有想到有一天我會創業,所以之前對別人的幫忙都出自真心,於是當我創業需要資金時,大家都是一呼百應,有位當兵同袍甚至拿了房子讓我去抵押。

這是團體作戰時代。古代可以獨善其身,好好讀書,中個舉人、狀元,你的人生就成功了。但在現代社會,一個人是不可能成功的。

因此,我常跟年輕人說,當別人搭一座橋過來找你時,你不要把它拆掉,你要讓他走過來,你再走過去,彼此才有互動。若把橋拆掉,你會變成離群索居,人生就很難成功。

 


母親一生中撒的8個謊

一般 — 作者 echocatty @ 05:31

母親一生中撒的8個謊

 

1、兒時,小男孩家很窮,吃飯時飯常常不夠吃,母親就把自己碗裏的飯分給孩子吃。
母親說,孩子們,快吃吧,我不餓!                                ——母親撒的第一個謊


2、男孩在發育的時候,勤勞的母親常利用週日休息時間去田旁的河溝裏撈些魚來給孩子們補鈣。 魚很好吃,魚湯也很鮮。孩子們吃魚的時候,母親就在一旁啃魚骨頭,用舌頭舔魚骨頭上的肉漬。男孩心疼,就把自己碗裏的魚夾到母親碗裏,請母親吃魚。母親不吃,母親又用筷子把魚夾回男孩的碗裏。母親說,孩子,快吃吧,我不愛吃魚!                    ——母親撒的第二個謊

 

3、上國中了,為了繳夠男孩和哥姐的學費,當縫紉工的母親下班後還去工廠領些半成品回家來做,每個晚上辛勤的賺點手工錢來補點家用。 有個冬天,男孩半夜醒來,看到母親還躬著身子在微弱的燈光下做代工。 男孩說:媽媽睡了吧,明早您還要上班呢!母親笑笑說,孩子,你快睡吧,我不睏!                                                           ——母親撒的第三個謊


4、大學聯考那年,母親請了假陪著男孩參加大學聯考為男孩助陣。時逢盛夏,烈日當頭,固執的母親在炎熱的天氣下一陪就是幾個小時。 考試結束的鈴聲響了,母親迎上去遞過一杯用保溫瓶泡好的人蔘茶叮囑孩子快喝了,茶濃,情更濃。 望著母親乾裂的嘴唇和滿頭的汗珠,男孩將手中的保溫瓶反遞過去給母親喝。 母親說,孩子,快喝吧,我不渴!            ——母親撒的四個謊

 

5、父親病逝之後,母親又當爹又當娘,靠著自己工廠裏那點微薄收入,含辛茹苦拉扯著幾個孩子,供他們念書,日子過得苦不堪言。 隔壁巷裡的李叔叔知道後,大事小事就找岔過來打個幫手,送些錢糧來幫助男孩的家裏。 人非草木,孰能無情。左鄰右舍對此看在眼裏,記在心裏,都勸母親再嫁,何必苦了自已。然而母親多年來卻守身如玉,始終不嫁,別人再勸,母親也斷然不聽,勸也無用。母親說,我不愛!                                             ——母親撒的五個謊

 

6、男孩和她的哥姐大學畢業開始工作後,退休的母親就在附近夜市擺了個水果攤維持生活。身在外地工作的孩子們知道後,就常常寄錢回來補貼母親,母親堅決不要,並將錢退了回去。 母親說,我有錢!                                                           ——母親撒的六個謊

 

7、男孩留校任教兩年,後又考上了美國一所知名大學的博士,畢業後留在美國一家科技研究機構工作,待遇相當豐厚,生活條件很好,身在異國的男孩想把母親接來享享清福卻被老人回絕了。 母親說,我不習慣!                                                   ——母親撒的七個謊

 

8、晚年,母親患了重病,住進了醫院,遠在國外教書的男孩乘飛機趕回來時,手術後的母親已是奄奄一息了。 母親老了,望著被病魔折磨得死去活來的母親,男孩悲痛欲絕,潸然淚下。 母親卻說,孩子別哭︰我不痛!                                             ——母親撒的八個謊

 

母親曾經為你撒下幾個謊呢?這些謊都是她愛你的表現,要好好珍惜唷!

預祝班上所有的媽咪家長:母親節快樂!J   

 


保持愉快心情快樂度周末喔

一般 — 作者 echocatty @ 05:39

保持愉快心情快樂度周末喔

北極呆不下去了,我給你化化妝,去中國吧,這個樣子人們會善待你的。。

一哥們愛喝酒,平時也給4歲的兒子用筷子沾點兒喝。一天應酬喝酒帶著兒子,也給兒子喝了點。之後被警察攔下吹氣,超標。這哥們說我沒喝酒怎麼會酒精超標呢,隨手把測試機塞到兒子嘴里吹,也超標。這哥們對警察說你這東西壞了,小孩吹都超。之後警察默默的~~~看著車開走了。

在超市里,看見一只五花大綁著的螃蟹從128.9元的冰櫃里往158.9元的櫃子里爬,我淚流滿面,你太TM有上進心了。。。

一對新婚朋友的對話,新娘︰你說,我們下輩子還會在一起麼?新郎︰你上輩子就問過這個問題了。——這是我听到的最浪漫的情話。

“特別能吃苦”這5個字,我只做到了前4個!你呢?

每個人心里都住著一個孩子。。

試過了嗎?是不是指頭都出來了?

每個人,都會有一個比較二的朋友和一個淡定的圍觀的。


戴勝益—讓小孩有夢想,先斷他的後路

一般 — 作者 echocatty @ 05:54

戴勝益—讓小孩有夢想,先斷他的後路

 

一定要有夢想,才會成長,而且夢想要有階段性:當你還沒有成就時,夢想叫做夢想;當你有一點成就時,夢想就變成願景;當你再掌控好願景時,夢想就變成目標。你一定要努力讓夢想變成目標。如果二十或三十年後,你的夢想還叫夢想,那就是失敗的。

回想起我大學時的夢想,是回到家族企業、有一番作為,建構我夢想中的公司體制。所以,我大學就開始負責家族企業的對外業務。但這個夢想很快就破滅,因為當我真正進入家族企業才發現,那是我父親與大哥的事業,不是我的,我很難有所發揮。所以到了三十幾歲,我的夢想變成創業,也實現我經營公司的理想。

大家或許會認為我大學時的夢想太嚴肅、直接,但如果沒有這個夢想,我也不可能開創自己的事業,建構我理想中的企業文化。而且我創業時,只有一個目標,就是要勝過我大哥。有一個刺激的目標在你前面,你才會前進。

我的父親與大哥不是平凡的工作者,這讓我從年輕時就有激勵前進的目標。但大部份的人並非如此,所以需要儘量結交比自己厲害的朋友。很多人喜歡結交比自己差的,感覺這樣才能顯得自己很厲害、可以一呼百應,但這是錯的。話說:「益者三友,友直、友諒、友多聞。」無友不如己者,才能讓你進步,並永保謙虛。

很多人認為現在年輕人的日子過得很苦。的確,現在的環境是不好,但我認為人不應該要求擁有先天的保障生活。當你未來前途有保障,沒有夢想時,就會失去發展潛力的機會與信心。我念台大中文系時,班上有一位同學在大學還沒有畢業,就考上會計師執照,這就是難能可見的潛力。

我面對我的小孩也是同樣作法。我曾說過:「要斷了孩子的後路。」為了讓他們認知人生夢想要靠自己完成,我在他們小時候就訂了王品的「非親條款」:他們絕對不可以進入王品工作。

那時我兒子大概國中,當他發現爸爸不給他靠了,他其實還蠻緊張的,但也因為這樣,他對電腦很有興趣,逼自己在這領域下苦工,結果在19歲時,考到難考的CCIE執照,他是華人裡面最年輕考到的。若沒有「不能接班」這項認知,我想他也不會這麼努力,找出自己的夢想好好努力。

每個人身上都有引擎,你的引擎能量到底有多大,不去試永遠不知道。若你自己放棄了讓引擎奔馳的機會,是非常可惜的。

 


正面思考的威力

一般 — 作者 echocatty @ 05:30

正面思考的威力

 

 

 

 

二十一世紀新顯學:第一堂「正面思考」學校課程問世
哈佛大學於去年首度開設正向心理學(positive psychology),成為全校最受歡迎的課程,今年該門課程選修學生不僅較第一年成長近三倍,還遠高於第二名的經濟學原理。何謂正面思考?它指的是,在遇到挑戰或挫折時,人們會產生「解決問題」的企圖心,並找出方法正面迎接挑戰。反之,負面思考就是一遇挫折,人們就被負面情緒打敗,而責怪自己、環境,最後選擇退縮、放棄或報復。


現況:受挫時正面思考者不到一成
從心理學實證方面,「激勵理論」的學者寇菲(Cofer)研究指出,當人們遇到挫折時,高達九成以上的人會選擇五種反應:攻擊、退化、壓抑、固執與退卻,而正面思考者的比率低於一○%。

 

進化:不斷練習改變思路,能強化正向能量
正面思考的復原力是可以學習的。其中主要的關鍵在於,更改自己的「負面腳本」。《哈佛商業評論》在「如何激發復原力?」一文中就點出,正面思考能力強的人,有三種特質:一、能夠坦然面對現實,二、擁有深信「生命有其意義」價值觀,三、即時解決問題的驚人能力。


迷思:樂觀不等於正面思考,悲觀也能成功
事實上樂觀者若樂觀過度,凡事以為天絕對不會塌下來,根本不去解決問題,這也屬於負面思考。換言之,過度樂觀或過度悲觀,以致不去解決問題,都是負面思考。若你悲觀,卻擁有解決問題的企圖心與方法,你就是正面思考者,或是所謂「防衛型的悲觀」(defensive pessimism)。擁有這種特質的人當遇到挫折時,會「想到最壞的情況,並思索如何解決」。他們雖然不同於樂觀的人,但也會在職場上有良好表現,而其與悲觀者最大的不同,就是有解決問題的能力與動力。
「一個企業需要樂觀者,同樣的也需要悲觀者,」塞利格曼指出,像業務、行銷創意人員最好是樂觀特質擔任,但財務長、研發人員最好是稍微悲觀的人來擔任較好。
擴增,培養正面思考的解決能力更顯重要。


禮物:透過挫折洗禮,能讓人更成熟
法律事務所負責人陳長文發表了一篇文章:「給畢業同學的一封信」,文中對於人生的挫折,與如何用正面思考處理挫折,有著精闢的見解,茲摘錄如下:
挫折,是人生最大的資產與禮物。希望大家畢業之後,能夠先經歷一連串的挫折,因為只有逆境才能激發自己的潛力,讓自己認清人生的真諦。包裹在挫折外表下的東西,往往是珍貴的成長禮物。而不被擊倒的背後,根源於正面思考的力量。


學會4招,從此不怕用英文報告

一般 — 作者 echocatty @ 05:52

學會4招,從此不怕用英文報告

上台做英文報告,是許多企業面對國際市場首先碰到的難題,台灣安吉斯媒體集團執行長楊淑鈴也曾為此苦惱不已。但現在她每季都要做季度報告與主題分享,強迫自己全面「用英文思考」正是她的必勝關鍵。

本文出自Cheers雜誌《打造市場腦》,更多內容>>

對 在廣告業工作30年的台灣安吉斯媒體集團執行長楊淑鈴來說,上台用英文簡報,是工作中比重極高的一部份。早期,她幾乎是每週、每月都要對外商廣告主說明企 劃案或比稿,一年至少30場。現在身為經營人,一年更要參與多場集團中的跨國會議,以及一年一度的全球大會,向其他地區的100多位主管分析台灣的業務發 展計劃。

只要聽過楊淑鈴簡報,一定對她清晰的口條、明確的架構印象深刻。但令人驚訝的是,台灣大學心理學系畢業的楊淑鈴,一口流利英文其實全靠自學而來,是她從不斷挫敗與練習中得出的累積。

講綱列點條列,勿忘提出「觀點」

每一次要做英文報告,楊淑鈴一定會做足準備,「絕不匆忙上台,報告前一晚,更要提早休息,才能養足精神,保持思緒清晰。」上台前,執行力強的楊淑鈴自有一套準備工夫。

首先,她會針對主題搜集充足的資料,包括銷售數字、真實成功案例等,來佐證論述。不過,資料再多,講綱架構絕不能複雜,愈簡單愈好。

根據她的經驗,「外國人喜歡直線思考,架構複雜,較難贏得讚賞。」因此,在撰寫講綱時,最好列點條列,把輔助資料用附件連結的方式呈現,這樣聽眾比較容易進入講者的思路。

她舉例,一次成功的重大提案,是為紐西蘭奶粉公司規畫在台灣的宣傳計劃。由於深知外籍客戶的思考邏輯,楊淑鈴刻意簡化架構,並隨時掌控客戶的表情與眼神,「當下覺得客戶對哪個部份特別有興趣,就趁勝追擊,多做加強說明,」之後果然如願搶下大單。

第二,準備資料時要不斷自我思考“What’s the point? ”(觀點是什麼)。楊淑鈴一直記得,她第一次上台以英文簡報時,好不容易結束,正準備鬆一口氣,沒想到外國客戶直接問她:“So?”讓她冷汗直流。當下她 深刻體會到,報告中不能只給事實與數字,也要提出觀點看法、前因後果、因應之道,最重要的是,最後一定要再強調一次結論。

從此之後,她針對“So?”這類問題,一定有所準備。針對不同客戶,不同聽眾的性質,事先模擬Q&A,不僅先想好所有答案,而且答案要呼應報告內容,才能讓聽眾覺得整場報告首尾連貫,增加對自己的信任感。

特別設計開場,數字一定要念熟

第 三,特別花心思設計opening(開場)。楊淑鈴認為,這是抓住全場目光的重要關鍵,若沒有好的開場,很容易讓聽眾一開始就無法集中注意力。她通常會用 與報告內容相關的國際時事開場,以快速吸引聽眾目光。「也可用客戶說過的話開場,套入到主題中,讓客戶覺得備受重視。」或是提綱挈領,先說明報告規則、方 向,但切記開場要精簡有力,才會有效。

第四,實地演練。楊淑鈴一定會事先把所有內容講過一遍,而且要講給別人聽,才能確認對方真的聽得懂。

演 練時,楊淑鈴也必定會把所有提到的數字都念過一遍。她發現母語非英文的人,碰到數字時經常念不好,甚至念錯。這時最好把數字消化後,再用最能傳遞意義的方 式念。例如,假設要說明去年台灣對新興市場的出口貿易金額一共達到84,089,154,987美元,並不需要逐字全念,只要說“around(or about) 84 billion”即可,聽眾反而更容易建立對這個規模的概念。

口語與書面報告,都要point by point

楊淑鈴的英文報告力如何苦練而出?她經過幾個階段的自我訓練,從英文書信、英文溝通,再到用英文思考。

大學時期讀的都是原文教科書,楊淑鈴自認對閱讀英文最得心應手,但聽、說、寫等面向還有不足。於是在1990年代,正值許多外商進入台灣之際,楊淑鈴為了增加練習英文的機會,進入麥肯廣告工作,沒想到,一進門就受到震撼教育。

那 時她是廣告企劃,主要負責嬌生(Johnson & Johnson)等外國客戶,每週都要開英文會議,整理英文報告,「但我一句話都寫不出來。」後來她只好先用中文寫,再請英文程度好的先生幫她翻譯。幾次 後,先生受不了,跟她說:「這是妳的工作,應該自己解決,如果真的覺得做不來,就換別的工作吧。」

基於責任,也不願認輸,楊淑鈴只好硬著頭皮自己寫,不懂就問主管,天天英文字典在側,一字一句慢慢推敲。但每週交英文會議報告給主管時,仍然被改得滿江紅,變成工作上最大的痛苦。

她卻沒有因此放棄,既然深知「要成長就要面對錯誤」,楊淑鈴不斷反覆練習主管幫她挑出的錯誤,仿效主管所寫的內容,認真查字典、背單字,3個月後,主管才漸漸認可她所寫的英文報告。

這段過程中,她發現英文無論在說與寫上,都很重視point(觀點),口語與書面報告都要point by point(一個觀點接一個觀點),開頭無需長篇大論鋪陳,可直言結論,後面再分析前因後果,這跟中文的思考邏輯完全相反。

不只「寫」,連思考都要換成英文邏輯

從會寫英文書面報告開始,接下來,楊淑鈴每月、甚至每週都要面對不同的外商客戶,包括嬌生、可口可樂(Coca-Cola)、雀巢(NESTEA)、吉列(Gillette)等,做正式比稿、行銷廣告策略企劃等英文報告。

憑著充足的準備,在傳遞報告內容時,她幾乎都能掌控全場,也幫公司搶下大量業績,逐漸在廣告界佔有一席之地。但有一次,她上台做完報告後,一位英國客戶當場有不同見解,她卻無法用英文做更深入的溝通,頻頻語塞,急到當場掉下眼淚。

那時她才發現,真正好的英文報告,必須做到徹底用英文思考,才足以應付各種突發狀況。於是她開始強迫自己把用英文思考當成習慣,日常聽說讀寫都盡量用英文表達。

就這樣,從那一刻起,她所有提案都直接用英文寫。過去,楊淑鈴為了怕疏漏,報告都會先用中文寫,再翻成英文,但她發現唯有一開始就用英文寫,才會用英文思考所有內容,臨場也才能從容因應。

現 在自己身為主管,楊淑鈴一樣重視部屬的英文力。過去她帶領部門時,會要求新進員工在3個月內,針對負責產業做一場正式的英文報告,一方面訓練部屬熟悉產 業,另一方面,就是要強迫部屬練習英文。而如今即使工作再忙,楊淑鈴仍不間斷學習,盡力維持每週一次的英文對話課。她利用上班前的空檔,由外籍教師選幾篇 熱門的外電報導一起討論,一方面練習對話,一方面也能增長見聞,這些外電經常成為楊淑鈴上台報告的開場白。

學好英文的不二法則就是練習,楊淑鈴靠著不斷征戰,克服自己的英文報告瓶頸,更讓這項能力成為她管理與溝通的利器。

 

 

 


嚴長壽嘆:台灣人,別再想用學歷換工作了

一般 — 作者 echocatty @ 05:30

亞都麗緻旅館系統集團總裁嚴長壽以「金融風暴下年輕人何去何從」為題,於台灣大學工商管理學系進行演講。

政府為了要解決大學生失業問題,不管是要大學生繼續留在學校學習,或是在政府補助下去企業學習,坦白說,我不太贊成,其中一個重要原因就是:台灣的大學生留在學校太久了。英國有“Gap Year”的傳統,高中畢業要你用一年的時間,不管做志工、到海外學習、working holiday(打工度假)也好,就是不要待在學校;德國也是,國中有一年學生的暑假作業是:自己去找份工作。先了解外面環境,到高中後,還有交換計劃, 可以到鄰近國家當交換學生。有很充裕的管道要你走出自己的圈圈、跳到別人的環境,在選擇大學志願時才會更了解自己的選擇。對年輕人來說,讀書不是一直低著頭,而是反過來,在某種情形下要抬起頭,更尖銳的觀察整個環境,當你再回到自己讀書的領域時,可以不浪費時間

我常在各地看到許多不同國家的年輕人,用非常少的錢、背著包包走遍世界,在決定下一步方向前,先真切了解世界的變化。我認為台灣年輕人已經到了那樣的條件和環境,但我們目前還是把學生保護在學校裡。事實上,上一代的成長pattern(模式)已不再,如果還用過去模式尋找未來是危險的。不是一味要把學生趕出學校,但我必須用很殘酷的口氣對年輕人說,現在,你必須用更快速的方式去了解自己的未來,了解每一分、每一秒你所投資的時間和機會,如果你還在想獲得學歷就能獲得工作,機會其實就沒了。

我現在回頭來看,CEO所需要的條件中,有8成是考試考不出來的,管理者必須有溝通力、有熱忱、有堅定的判斷能力、有寬廣視野,這些都是你必須親身體驗工作、實際參與才能得到。及早品嘗真實社會,否則失去的不只是機會和考驗,還有耽誤到自己的成長空間。如果以主流價值,用考試決定能力高下的標準來看,嚴長壽說,「那他就是一個失敗者。」但是,他並不是,相反的,他以只有高中學歷的背景,從美國運通的傳達小弟做起,二十八歲就做到美國運通台灣區總經理。「我考前一天背會的東西,一看到考卷就忘光了!我強記能力很差,而且緊張得不得了!」坐在亞都麗緻飯店的總裁辦公室裡,嚴長壽談起當年自己念書的窘境,自我嘲笑了一番。

如果我們可以讓每個人從不同的領域裡,找到他自己的第一名、第二名、第三名。每個人都有不同的天賦,若能找到讓他更自在學習的領域,他就可以找到自己的自信;當然,基礎教育是不可或缺的。但是台灣現在的教育,不但是在盲目的培養大學生,甚至也盲目的培養碩士生、博士生。許多人除了會讀書,什麼都不懂。不會做人、不懂如何與人溝通,沒有熱情跟責任感。結果真正有能力、有熱情的反而是那些處於社會最底層、最沒有權力與資源的人。很多有天分的人可能都被埋沒,可是我們卻還加倍的培養未來的博士,台灣哪裡有這麼多空間給這些碩博士工作。我不斷在強調的是,你要傾聽自己內心的聲音、尋找自己的優勢,讓自己有能力去觀察世界的變化,這樣才能找到自己的舞台

 


Do your best, but prepare for the worst. (盡力而為,但為最壞的結果做準備)

一般 — 作者 echocatty @ 05:51

Do your best, but prepare for the worst. (盡力而為,但為最壞的結果做準備) 

 

全球知名廣告公司奧美廣告,史上最年輕負責人唐心慧,17歲的時候是什麼樣子?

不用追求完美,完美不存在,這是38歲的奧美廣告董事總經理唐心慧,回望過去,得到的最大養分。放下對完美的偏執,讓她不到40歲就坐上大位,人生也更開闊。以下是她回望過去,自剖放下內在的堅強信念後,反而能勇敢接受失敗的口述摘要:

 

其實人生不是我說了就算,我盡力做了就一定會怎麼樣,就是要學習去接受那個結果

親愛的外婆過世,回台參加告別式,最後蓋棺「碰的那一聲」震醒了她,我頓悟到完美並不存在、人勝不了天,忽然間就讓我醒了,我年輕時非常好強,做什麼事情沒有我做不到的,所以我的哲學、價值觀是「人定勝天」,有時候過度好勝也過度驕傲,但是她(外婆過世)讓我領悟,原來這世界有我沒辦法控制的事情,有我沒辦法左右的事情,有我沒法決定的事情。

之後我就比較謙虛,也比較懂適時放下、不會鑽牛角尖。以前,我考試考90幾分、錯不該錯的題目,我罰自己跪;外婆事件後,對我已經盡全力的事情結果不管怎樣我都接受。我已經盡力了,我會適度放下,沒有遺憾!

盡力的事情只有兩種結果,第一種結果就是:妳做的很好,成功了,那很好,是妳應得的。

另外一種是:妳盡力了,但是妳失敗了,就像我外婆的事情。But you learn, there is nothing to regret. (至少你學到,沒什麼好後悔) 如果偷懶,就會後悔當時為什麼不再多努力一點,那妳就會後悔。我告訴自己,所有事情我都盡力而為,但是最後如果失敗,我就學習到我有不足的地方、我有做不好的東西,這是老天的安排。不要鑽牛角尖,不要讓自己覺得,這事情發生或失敗了,人生就掉到18層地獄。後來我的座右銘就是:

凡事都 Do your best, but prepare for the worst.(盡力而為,但為最壞的結果做準備)


我帶領團隊,團隊很清楚,我標準很高,但大家如果盡力,最後成果我們一起承擔。我什麼事情都不怕,我什麼事情都敢嘗試。人為什麼不敢嘗試比較難的挑戰,其實因為害怕失敗。真的沒什麼好害怕。退到極致,了不起就是真的讓人家看到我的不足了,我也學到我的不足, 起碼我不是不明不白的死了,而是清楚知道,原來我有這個弱點。如果你都有勇氣接受這一塊,你都有勇氣接受失敗,那麼你在帕什麼?

 


沒有退路時,路就出來了

一般 — 作者 echocatty @ 05:38

沒有退路時,路就出來了

一位在美國的朋友告訴我,過去一位在事業上非常得意的朋友,現在落魄到幾乎無家可歸,快變成華爾街的遊民了。原來他投資失利,不但退休金泡湯,房子還被拍賣,加上全球金融市場波動,找工作不易,現在大家輪流請他吃飯,給他打氣,怕他去自殺。我看了信很同情他,但想起我父親常說,年輕時吃點苦沒有關係,不要老了做不動了再來辛苦。也想到朋友是救急不救窮,他靠別人不是長久之計,一定要自己站起來才行。

美國有位很成功的證券公司董事長在他回憶錄中說:身為黑人,要出人頭地有很多不利的地方,幸好他有位好媽媽,教給他樂觀進取的主動積極人生態度(難怪拿破崙說一個孩子行為舉止的好壞,完全取決於他的母親)。這位董事長小時家境貧窮,沒有任何娛樂,唯一的娛樂是每天跟母親一起看電視。當時美國西部片盛行,專演白人跟印第安人打仗。每次打到最後,彈盡援絕時,鏡頭就會轉到地平線,整個螢幕除了黃沙和仙人掌,沒有任何東西。這時他母親就會指著電視機說: 「兒子,看到了嗎?騎兵隊不會來。」當時他不能接受母親的話,螢幕中明明遠方煙塵飛起,馬蹄聲響起,這不是騎兵隊來了嗎?結果鏡頭一拉近,果然不是騎兵隊。當然演到最後一定是白人英雄贏了,他母親就說:「看,他會贏就是他不期待騎兵隊來救他。」沒有外援就只好發揮聰明才智,想辦法自救,人只有靠自己才會看到明天太陽的升起。後來他每次碰到挫折,山窮水盡時,耳邊就響起母親的話:「騎兵隊不會來。」他只好自己扮演騎兵隊,把自己從困境中救出來。若一心等待別人救援,他現在已是餓莩了。

我出國時,父親在松山機場也跟我說了同樣的話:「我們是異鄉人,在別人的社會裡討生活,碰到挫折是本分,是本分就不可以抱怨;不抱怨,就可以把指責別人的時間和精力用來解決手邊的問題。」又說:「人在海外,隔了個太平洋,不能靠家裡來幫忙;出外,一切要靠自己。因為遠水救不了近火,不要浪費時間去譴責他人,也不要浪費精力去自怨自艾,這些都無濟於事。」我發現當沒有人可以靠時,自己就勇敢起來了;也發現中國古代兵法很有道理,破釜沉舟、過河卒子的確有效,沒有退路時,路就出來了。人生不可能沒有挫折,大起大落是常事;我寫信告訴那位朋友,人要靠自己,千金散盡還復來,只要有能力、有信心,絕對可以東山再起。我們也要趁早把這個道理教給孩子。

                    〜導師與您分享2012.04.10〜


Powered by LifeType